Máme půl milionu předplatitelů, a všichni by rádi věděli, co tam v té Indonésii kutíte.
Достигли смо пола милиона претплатника и сви би желели да знају шта се кува овде у Индонезији.
Tam bylo 17 modráků v jedný minutě... všichni přesně věděli, co dělaj, a všichni byli právě tam!
У једној минути, било је 17 пандура тамо... Знајући тачно шта да раде, и сви су били тамо!
V Perském zálivu jsme věděli, co dělat.
U ratu u Zaljevu znali smo što nam je èiniti.
Abyste věděli, co máme před sebou.
Samo da shvatite što je pred nama.
Nelíbí se mi, že Lecterova zpráva vyjde, aniž bychom věděli, co znamená.
Brine me da pustim Lekterovu poruku... a da ne znam šta znaèi.
Ale bylo dobře, že jsme se tehdy rozhodli jí vzít k doktorovi, protože jsme aspoň věděli co s ní je a mohli jí obstarat léčbu a léky, aby se pořád nestresovala.
Ali bilo je dobro jer smo tada odluèili da je odvedemo kod lekara jer smo onda saznali šta se dogaða i dobila je tretman i lekova da ne stalno bila pod stresom.
Poslyš, Kliďasi, zaslech jsem jak se chlapi z posádky baví a některý z nich by rádi věděli, co že nás to vlastně čeká.
Èuj, Stoick, naèuo sam neke Ijude sada i Pa, neki se pitaju što radimo ovdje. Ja ne, naravno.
Jako by přesně věděli, co dělají.
Изгледа да тачно знају шта раде.
Oba jsme věděli, co to znamená.
Oboje znamo šta je to znaèilo.
Lidi by tě mohli okrást, kdyby věděli, co neseš.
Puno ljudi bi te opljaèkalo kad bi znalo što imaš.
Chci jen, aby lidé opravdu věděli, co se stalo.
Zaista želim da ljudi znaju šta se dogodilo, znaš.
Které věděli, co kluci chtějí a mohli si určovat, když to chtěli.
Оне знају шта момци желе, и оне знају да диктирају кад момци могу да то и добију.
Abychom věděli, co se děje doma.
Da znamo šta se dogaða kod kuæe.
Kdybychom věděli, co je v těch zprávách, nemuseli bychom je vůbec luštit.
Da znamo šta poruke govore, uopšte ne bi ni trebali da ih dešifrujemo.
Nastražíme všude kamery, abychom věděli, co dělá.
Postavicemo kamere i praticemo šta radi.
Našemu vyšetřování by velmi pomohlo, kdybychom věděli, co přesně odcizili.
Upravo sam se oporavio Dead komade od Lucas.
Tohle by ubíhalo sakra rychleji kdybychom věděli co Danny chce.
To će ići pakao mnogo brže ako smo znali šta Deni imao na umu.
100000 $ Paulovi Randovi za firemní logo, předtím než jsme věděli, co naše firma vlastně vyrábí.
100.000 dolara Polu Randu za korporativni logo, kad nismo ni znali šta naša kompanija proizvodi.
No, mohli by jsme natáčet všechny naše skoky, takže by jsme věděli, co jsme zvorali.
Pa, možemo snimati sve naše skokove, pa ako nešto zabrljamo, znamo šta smo uradili pogrešno.
Kdyby všichni věděli, co se děje, propadnou obavám.
Kada bi svi znali šta se dešava nastala bi panika.
Jako by něco bylo špatně a všichni věděli co, jen já ne.
Kao da je nešto loše izza krivine, za šta samo ja ne znam.
Nevypadá to, jakoby všichni, krom nás, věděli co se tu děje?
Da li i vama izgleda kao da svi znaju šta se ovde dešava sem nas?
Jen při pohledu ty lidi v jejich tvářích, přesně věděli, co oni byli trpí.
Èim bih pogledala u lica tih ljudi, znala bih od èega pate.
Je to oznámení o žádosti o změnu územního plánu pro novou kancelářskou budovu. Aby v sousedství věděli, co se děje. Jak vidíte, není to možné číst.
То је обавештење о урбанистичкој промени за нови пословни објекат тако да насеље зна шта се дешава.
Potom bychom věděli, co je opravdu spravedlivé a co není.
Tada biste znali šta je zaista pravedno a šta nije.
Někteří z vás by asi rádi věděli, co je marmite zač.
Neki od vas će se pitati šta je to marmajt.
Takže nyní přebudováváte Christchurch, (město na Novém Zélandu) aniž byste věděli, co nejchytřejší lidé v Christchurch chtějí dělat se svými penězi a svou energií.
I tako sada izgrađujete Krajstčerč, a da ne znate šta najpametniji ljudi u Krajstčerču žele da urade sa svojim novcem i svojom energijom.
(Smích) Není tedy pravda, že by Američani nechápali ironii, ale chtěl jsem, abyste věděli, co si lidi špitají za vašimi zády.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
A ačkoli stále nemáme Kinseyho zprávu pro arabské země, abychom věděli, co se ve skutečnosti odehrává v tamních ložnicích, je jasné, že něco není v pořádku.
I iako još uvek nema arapskog Kinsijevog izveštaja, da nam kaže šta se tačno dešava u spavaćim sobama u arapskom regionu, prilično je očigledno da nešto nije u redu.
ale poněvadž je to něco, co určuje kvalitu každého okamžiku našeho života, bylo by lepší, abychom věděli, co to je, a měli jasnější představu.
Ali, ipak, ako govorimo o nečemu što određuje kvalitet svakog trenutka naših života, bolje bi nam bilo da znamo šta je to, da imamo jasniju ideju o čemu govorimo.
Je pravda, že jako lidské bytost jsme společenští tvorové, což znamená, že potřebujeme jiné lidi, aby věděli, co děláme, říkáme a na co myslíme, což je důvod, proč o sobě na síti dobrovolně zveřejňujeme informace.
Истина је да смо ми људи друштвене животиње, што значи да имамо потребу да други знају шта радимо, говоримо, мислимо, и зато добровољно објављујемо информације о себи на интернету.
Stáž dalece přesáhla její očekávání. A společnost jí nejen nabídla práci na plný úvazek počátkem roku 2012, ale zároveň učinila její práci ještě více zajímavou. Protože manažeři věděli, co Tracy zvládá.
Па, завршило се тако што је превазишла сва њихова очекивања и не само да јој је компанија понудила стални посао на почетку 2012. године, већ су га учинили интересантнијим и захтевнијим, јер су знали да Тејси може да се избори са тим.
(Smích) A myslel jsem si, že byste rádi věděli, co jste zač.
(Smeh) I smatrao sam da biste voleli da znate ko ste.
Takže když jsem si to začal šlapat kolem po svých, lidé -- prostě věděli, co se děje.
I kada sam došao i počeo da hodam okolo, ljudi - znali su šta se dešava.
A když k tomu došlo, lidé tehdy věděli, co se stalo, měli pro to jméno.
Када би се ово догодило, тада, људи су знали шта је то, знате, звали су га правим именом.
Ve zkratce, místo toho, abychom naše studenty učili o technikách diferenciálního počtu, myslím, že by bylo mnohem užitečnější, pokud by všichni věděli, co znamenají dvě směrodatné odchylky od střední hodnoty.
Sve u svemu, umesto da naši učenici uče o tehnikama matematičke analize, mislim da bi mnogo značajnije bilo kada bi svi oni znali šta odstupanje od dve standardne devijacije od srednje vrednosti označava.
Nemáme ani žádné statistiky, abychom věděli, co se tam děje."
A čak nema niti statistike o Africi da se sazna šta se događa."
(Pachole pak nic nevědělo, toliko Jonata a David věděli, co se jedná.)
Ali momak ne znaše ništa, samo Jonatan i David znahu šta je.
Z synů také Izacharových, znajících a rozumějících časům, tak že věděli, co by měl činiti lid Izraelský, knížat jejich dvě stě, a všickni bratří jejich činili podlé rčení jejich.
I sinova Isaharovih, koji dobro razumevahu vremena da bi znali šta će činiti Izrailj, knezova njihovih dvesta, i sva braća njihova slušahu ih;
Než kdybyste věděli, co je to: Milosrdenství chci a ne oběti, neodsuzovali byste nevinných.
Kad biste pak znali šta je to: Milosti hoću a ne priloga, nikad ne biste osudjivali prave;
A navrátiv se, nalezl je, ani opět spí; nebo oči jejich byly obtíženy; aniž věděli, co by jemu odpověděli.
I vrativši se nadje ih opet gde spavaju; jer im behu oči otežale; i ne znahu šta bi Mu odgovorili.
Oni pak tomu nic nerozuměli, a bylo slovo to skryto před nimi, aniž věděli, co se pravilo.
I oni ništa od toga ne razumeše, i beseda ova beše od njih sakrivena, i ne razumeše šta im se kaza.
A abyste i vy věděli, co se se mnou děje a co činím, všecko vám to oznámí Tychikus, milý bratr a věrný služebník v Pánu,
A da i vi znate kako sam ja i šta radim, sve će vam kazati Tihik, ljubazni brat i verni sluga u Gospodu,
0.48958206176758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Достигли смо пола милиона претплатника и сви би желели да знају шта се кува овде у Индонезији. 